阳光石油网|石油技术交流|石油人论坛

 找回密码
 欢迎注册
查看: 1010|回复: 1

[求助] 求大神给翻译一下这个!!!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-16 00:48
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2014-8-26 10:43:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,下载丰富资料,享用更多功能,让你轻松玩转阳光石油论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

    x
    Proppant Convection and Encapsulation in Hydraulic Fracturing这句话里Encapsulation怎么翻译好呢,翻译成封包总感觉不大好不通顺啊,求大神指教!!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-12 09:12
  • 签到天数: 448 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2014-8-27 09:18:15 | 显示全部楼层
    在水力压裂时,支撑剂的导流能力和包裹能力(这里的“包裹“,有被动的意思,应是指新型的树脂包裹支撑剂类支撑剂,树脂包裹帮助减轻压力对支撑剂的点负荷,这样即使支撑剂破碎,仍不至于使破碎物流出堵塞支撑通道)。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|阳光石油网 ( 鲁ICP备2021003870号-1 )

    GMT+8, 2024-5-15 18:00 , Processed in 0.061167 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表