开发层系的英文表达！

cupblihu · 发表于 2014-6-9 14:55:41

马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？欢迎注册

x

和国外友人交流，需要给对方表达清楚开发层系，求高人指点。
我给对方发了个邮件，想表达开发层系和开发层系划分方法，用了下面的句子“layer series of development and division method of development layer series.”
可是外国友人没有看懂，要我解释一下，这下把我难住了，有高人指点一下，怎么解释？在线等。

reddeath1983 · 发表于 2014-6-9 21:39:58

哪国友人？人家多层合采吗？不合采，你试试layer行不行。
你用英语和他说产量劈分，他直接晕菜

草根思想 · 发表于 2014-6-10 09:12:19

layers layering

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册

[求助] 开发层系的英文表达！

马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。