煤层气开发工程中“cavity stimulation”是什么意思？

遥远的石头 · 发表于 2014-1-20 10:19:19

马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？欢迎注册

x

在一篇外文文献上看见“cavity stimulation”，我猜是“洞穴完井”，文献上有的地方直接就写“stimulation”该怎么翻译？
例如这句话“Permeability and stimulation success are commonly limiting factors in gas well performance”该怎么翻译？
求解答~

gyb · 发表于 2014-3-13 21:57:37

就是洞穴完井，这个技术主要是在国外用的比较多，像美国黑勇士盆地，这项技术的优点就钻完井后，在井筒那里形成一个比较大的洞提供了更好的渗流通道，同时上浮煤层若不稳定会坍塌的话对没有也有一定的疏松作用，增大煤的内表面积，有利于气的解析

383670803 · 发表于 2014-3-18 17:12:15

词组一起翻译就是洞穴完井

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册

[煤层气求助] 煤层气开发工程中“cavity stimulation”是什么意思？

马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。

相关帖子