[随感] 2013年自我总结

Joseph

2013年，我们更加关心身体健康和心理健康，我们更多投入到合理的饮食习惯的同时也强化了家庭成员之间的感情沟通、培养朋友之间的感情沟通。

2013年，我投入到油田生产最直接的一年，虽然角色限制不能更多投入到生产一线，但是仍然是学习到很多工程方面的基础知识。尤其是从整体上理解油田的评估与运行还是收益多多。从这一点来说，我要感谢新疆广汇和Tarbagatay Munay给了我这么好的机会。

2013年，妻子在天地能源的职业规划因为公司的战略调整而失败。她当初选择天地能源是我力荐的。我当初也很看好这样一个野心勃勃的平台，希望能借助这平台有更大的发展。天地能源在经营理念的全面回缩给我最深刻的教训就是：做事业是需要激情的，但是事业不是依靠激情来完成的。这个事情对于妻子来说也不是全然的坏事情，她学习到了一些油田服务公司跨学科团队协作的经验，也了解了一些外企亚文化，她知道了在上一家公司自己的什么行为导致了老板的过多干预。

2013年，我女儿初中毕业进入高中的跨年，她自己第一次为她的生命轨迹做出选择，我们夫妻一起支持她更多的自主权。也许是自我意识过于强烈了？现在我们都在为她不愿意放松自己花销我们给她的钱而烦恼，因为未成年孩子的花销是父母应该承担的。我也在反思这些年的教育孩子过程之中的偏差中作完了今年的长篇总结。

2013年，我们不仅根据女儿的选择规划了她的教育基金，还调整了旅游基金额度和计划了养老基金细节。

2013年，很精彩、很平静、很幸福。

-----------------



踏まれた花の　名前も知らずに
地に墜ちた鳥は　風を待ち侘びる

祈ったところで　何も変わらない
≪不本意な現状(いま)≫を変えるのは　戦う覚悟だ

屍踏み越えて　進む意志を　嗤う豚よ
家畜の安寧　虚偽の繁栄　死せる餓狼(がろう)の「自由」を！

囚われた屈辱は　反撃の嚆矢だ
城壁の其の彼方　獲物を屠る≪狩人(Jäger)≫
迸る≪殺意(しょうどう)≫に　其の身を灼きながら　黄昏に緋を穿つ
紅蓮の弓矢

矢を番え追い駈ける　標的(やつ)は逃がさない
矢を放ち追い詰める　決して逃がさない

限界まで引き絞る　はち切れそうな弦
≪標的(やつ)≫が息絶えるまで　何度でも放つ

獲物を殺すのは
≪凶器(どうぐ)≫でも　技術でもない
研ぎ澄まされた　お前自身の殺意だ

Wir sind die Jäger　焔のように熱く
Wir sind die Jäger　氷のように冷ややかに
Wir sind die Jäger　己を矢に込めて
Wir sind die Jäger　全てを貫いていけ

Angriff auf die Titanen.
Der Junge von einst wird bald zum Schwert greifen.
Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts verändern.
Der Junge von einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen.
Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge.
Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen.

何かを変える事が出来るのは
何かを捨てる事が出来るもの

何ひとつ≪危険性(リスク)≫等　背負わないままで　何かが叶う等……

暗愚の想定　唯の幻影　今は無謀な勇気も
「自由」の尖兵　賭けの攻勢
奔る奴隷に勝利を！

架せられた不条理は　進撃の嚆矢だ
奪われた其の地平「自由(せかい)」を望む≪あの日の少年(エレン)≫
止めどなき≪殺意(しょうどう)≫に　其の身を侵されながら　宵闇に死を運ぶ
冥府の弓矢

swpuxiaofan

辞旧迎新之际，祝楼主新年快乐，全家幸福！

~仲卿寅瑾梓墨~

祝老兄2014年全家幸福，马到成功，事事顺心！~

Joseph

那段日文歌词我的水平也很难翻译准确，姑存个大意：


地狱之箭

如同被踏过的花一般没有留下名字
坠地的鸟儿只能哀怨的等待着风起
只是祈祷改变不了任何事
改变不顺意的现在只是争竞的意识

跨越过死尸嘲笑着进击意志的猪啊
蓄养的安宁、虚假的繁荣、已死去的饿狼的自由！

被囚困的屈辱是反击的响箭
在城墙的外面屠杀猎物的猎手（Jäger）
迸发的杀气灼烧了他的身体同时，在黄昏穿透霞光的地狱之箭

引弦而进，不放猎物
放矢而驱，决不放过
张弓引满，近裂其弦
猎物不绝，决不回还

杀人之器
并非寸铁  亦非技术
乃是磨练出的自身的杀心

（我们是猎手） 如火般炙
（我们是猎手） 如冰般寒
（我们是猎手） 投己如矢
（我们是猎手） 全力一掷

（攻擊巨人。
昔日的小男孩很快就會拿起劍。
誰抱怨只是他的無能，不能改變什麼。
昔日的小男孩很快就會把黑色的劍。
仇恨和憤怒是一把雙刃劍。
不久，有一天他會顯示出牙齒的命運。）

能够改变任何的事情
就是能够舍弃任何的事情

任何一个危险都不想背负  还有什么可以托付

不明的假设  架空的猜测  现在连莽撞的勇气也算上
都作自由的尖兵 豪赌之攻势
为奔逃的奴隶争取胜利！

空架在没有逻辑的进击之响箭
当年的少年期盼着夺回自己的世界（自由）
无可终止的杀气  侵入少年的身体  运起地狱的弓箭向那暗夜射出死亡

zgc89

       歌词不是很搭调

Joseph

zgc89 发表于 2013-12-31 14:42
歌词不是很搭调

呵呵，只是跟我最近一段时间的心情比较一致罢了。你可以理解为与2013年总结无关。

justbetoo

学习楼主的规划生活                                    祝楼主新的一年生活愉快，工作顺利

曼巴蛇

coverme

平衡有收获就好

duyang1984

楼主新年快乐