地质英语

husiyaocc · 发表于 2013-12-28 11:44:12

马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？欢迎注册

x

有没有翻译过来的地质类书籍或者文献啊，我要的是那种双语的，能中英文对照的！我现在看的一本专业地质英语书籍，纯英文（无中文翻译，不过每一章后面有地质专业词汇翻译），自己有时候感觉就是翻译不出来，但是没办法，没有中文翻译！所以我现在想问下有没有谁能够提供一两本能够中英文对照的地质专业书籍！谢谢

Joseph · 发表于 2013-12-28 16:51:10

本帖最后由 Joseph 于 2013-12-28 16:53 编辑

这个系列的图书有一部分曾经同时出版过中译本和影印本。我曾经买过一本《层序地层学概论》，后来嫌中文翻译不够理想又买了影印本。也曾经看到过《油藏工程手册》的中文译本和影印本。如果你方便可以给石油工业出版社索要出版目录查对一下。当然，如果你是学生，我觉得这套书的价格恐怕稍稍偏高。但是如果你生活压力不大，就非常建议找一两本来对照阅读——鉴于你所提的问题来说。

husiyaocc · 发表于 2013-12-28 23:02:09

Joseph 发表于 2013-12-28 16:51
这个系列的图书有一部分曾经同时出版过中译本和影印本。我曾经买过一本《层序地层学概论》，后来嫌中文翻 ...

学生，如果太贵的话可能承受不起！

积跬步 · 发表于 2013-12-29 09:56:50

好东西，
。。

husiyaocc · 发表于 2013-12-29 15:47:55

积跬步发表于 2013-12-29 09:56
好东西，
。。

什么是好东西？

gaoyi1232968 · 发表于 2014-10-25 19:50:34

支持楼主
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册

[待解决] 地质英语

马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。

相关帖子

评分

浏览过的版块