史蒂夫·乔布斯在二十岁的时候就已经身家百万(美元),等到三十岁被迫离开了Apple的时候他可以花一千万美元从乔治·卢卡斯的手里买下后来称为Pixar的动画电影公司。他自己回忆说,他大学辍学的时候已经花光了他的工薪阶层的父母亲(其实是养父母)的全部积蓄,而他从未怀疑过自己会富有。二十几岁就变成百万富翁没有让他变成一个奢华的生活的追求者,反而是让他更有余富可以投入到自己喜爱的事业中去。在2005年他给斯坦福大学毕业典礼作演讲的时候说,回望人生,有些东西如同珠子一般可以穿成一串来印证你的成就,所以奉劝同学们要找到自己喜爱的事业,坚定做下去,他一再重复一句话:“So keep looking until you find it. Don't settle.”如果你没有找到你的方向,你就坚持找下去,别放弃。把Don‘t settle翻译成别放弃或者别妥协都很贴切,但是也都没有达到他的另一个意思:别“预置”了自己的平淡。