马上注册,下载丰富资料,享用更多功能,让你轻松玩转阳光石油论坛。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册
x
本帖最后由 孤独的胡杨 于 2013-8-8 09:15 编辑
井场用语,钻井常用短语及句子钻井(Drilling) 1、Carry out drilling operationin accordance with the drilling program. 按钻井程序进行钻井作业。 2、Prepare bell nipple. 准备“喇叭口”短节 3、Make up 2 joints of drillpipe. 接两根钻杆 4、Break out thisconnection. 卸开该接头。 5、Mix gel fluid for drillingconductor hole. 为钻导管井眼配制高粘度泥浆。 6、Make up bottom hole assembly(BHA). 组合下部钻具。 7、Check and reset crown-saveron every tour. 每个班都要检查并重新调整天车防碰装置。 8、Number stands on trip out andtrip in. 起下钻进给立柱编号。 10、Pick up stands. 接立柱。 11、Don’t drill faster than 15minutes for 1 stand. 钻进速度别超过15分钟1根立柱。 12、Drop TOTCO. 投(陶特)测斜仪。 13、Fish TOTCO withovershot. 用打捞筒捞起测斜仪。 14、Resume drilling to T.D. 继续钻进到总深。 15、Circulate 15 minutes. 循环15分钟。 16、Run in hole. 下钻。 17、Pull out of hole. 起钻 18、Make an inventory of all ringgaskets.开一个所有垫圈的清单。 19、Use spinning tong. 使用气动扳手。 20、Operate the air winch. 操作气动绞车。 21、Lay down 57 joints of 5” drill pipe. 甩57根5”钻杆。 22、Pick up drill stem testtool. 提起钻柱测试工具。 23、Circulate mud for 2hours. 循环泥浆2小时。 24、Move string duringcirculation. 在循环时注意活动钻具。 25、Circulate hole clean. 循环清洗井眼。 |