意巴两国公司在巴西海上获第二个天然气发现

xdw2008220

据希腊媒体8月17日里约热内卢报道，意大利埃尼公司麾下的巴西分公司Eni Oil do Brasil S.A.公司和巴西矿业巨头淡水河谷公司（VALE）上周五晚些时候宣布说，他们日前在位于桑托斯盆地的一个海上区块内获得了第2次天然气发现。
两家公司已把他们在BM-S-4区块中发现的天然气显示向巴西国家石油管理局作了报告。担任该区块作业者的埃尼巴西分公司拥有50%的股份，而巴西矿业巨头拥有另外50%的股份。

此次发现是在3ENI8RJS井中获得的。使用Ocean Quest钻机完成的发现井的井深为6080米。两家公司在今年7月晚些时候曾宣布在同一口井中获得了第一个天然气发现。

在巴西作业的石油公司必须在48小时内向巴西国家石油管理局报告任何勘探井内的石油、天然气和碳氢化合物的显示。报告只是例行公事，它并不表示这个发现具有商业开采的价值。

（李 峻 编译）