美日将在中等规模LNG液化项目上进行合作

xdw2008220

据海外媒体8月6日报道，总部设在美国的Chart工业公司和总部设在日本的Toyo工程公司日前签署了一项双方将在中等规模液化天然气（LNG）液化项目上进行合作的协议。
根据协议，美国Chart工业公司将提供LNG液化处理技术，其中包括综合天然气液体、氮抑制技术和设备。

日本Toyo工程公司将提供全部工程设计、采办和建造（EPC）服务和项目管理。

日本Toyo工程公司老板Yutaka Yamada在接受媒体记者采访时说，中等规模LNG液化项目是开发中小型气田和煤层气所能获得的最重要选择之一。

Yamada说，由于美国Chart工业公司的LNG技术具有投资少、风险低、设备少、占地面积小、EPC时间短等优点，中等规模LNG液化项目尤其受到较小气田的青睐。

Yamada说，两家公司还将关注浮式液化天然气项目。

（李 峻 编译）