2018年工程院及研究院外文资料翻译打包项目

piaochen

公开招标公告详细信息
项目名称	2018年工程院及研究院外文资料翻译打包项目
项目编号	2017-0208152-THYT-0006514
一. 招标条件
本                                                                                                         服务项目                                                                                                              已按要求履行了相关报批及备案等手续，资金已落实，具备招标条件，现对其进行                                                                                                        公开招标                                                        。
二. 概况与招标范围
1.项目概况：         1）吐哈油田公司 2018年工程院及研究院外文资料翻译打包项目 项目         2）服务地点或区域：新疆吐哈油田工程技术研究院、勘探开发研究院         3）服务期限：2018年1月1日至2018年12月31日 2.招标范围：        （1）、工程技术研究院：预计150万字；        （2）、勘探开发研究院：           1）、将英文或俄文的油田资料翻译成中文，供研究人员使用；           2）、将项目的研究认识及成果翻译成英文或俄文，以便给甲方提供；           3）、涉及到需要在中文、英文、俄文之间相互翻译的合同、招标文件等材料的翻译工作；           4）、技术交流会议的同声翻译；           5）、提供相关专业翻译人员配合甲方进行项目汇报、交流。          标段（标包）划分：不划分。
三. 投标人资格要求
1.本次招标不接受联合体投标；         2.财务要求：财务状况良好；         3.信誉要求：近三年无严重违约及不良行为记录；         4.吐哈油田市场准入范围：具有翻译服务；         5.投标单位须为中国石油内部单位。
四. 招标文件的获取
招标文件发售开始时间:2017-08-25 09:00:00.0 招标文件发售结束时间:2017-08-31 19:00:00.0
1.投标报名         1.1投标报名时间：   2017-08-18 09:00   至   2017-08-24 18:00   (北京时间);         1.2投标报名方式：         (1)获得吐哈油田市场准入资格的供应商：        进入“吐哈油田招投标信息网”（网址：http://zb.tuha.net:8600/，在“供应商登录”窗口输入账号和密码，登录到“供应商业务中心”，进入投标报名模块，选择对应招标公告进行报名。         (2)未获得吐哈油田市场准入资格的供应商：        进入“吐哈油田市场管理信息系统”（网址：http://zb.tuha.net:8600/，在“供应商登录”窗口点击“新用户注册”，提交注册信息后由招投标部审核，审核通过后生成临时供应商账号并通过电子邮件通知。供应商凭临时账号登录到“供应商业务中心”，进入投标报名模块，选择对应招标公告进行报名。在投标报名截止时间前办理完毕吐哈市场准入，并在报名审核合格后方可购买招标文件，逾期视为自动放弃。        准入办理程序：详见吐哈油田招投标信息网（http://zb.tuha.net:8600) 准入规章 栏目中的“吐哈油田市场准入办理程序及相关要求”。         2.招标文件获取         (1).缴费        通过资格审查的供应商在接到吐哈油田公司招投标部通知后在规定日期内通过银行汇款或到指定银行现场缴费，每套售价人民币     500     元，售后不退。        开户银行：昆仑银行股份有限公司吐哈分行鄯善石油支行        账 户 名：中国石油天然气股份有限公司吐哈油田分公司        账     号：88322000057880000038         款项来源：标书咨询费 （格式要求：投标编号+标书咨询费）        缴费后持银行进账单到招投标部112房间开具发票。联系人：张玉红，联系电话： 0995-8372515。         (2).领取招标文件        办理时间：2017年    8    月    25    日 至 2017 年    8   月   31   日，上午9:00时至12:30时，下午15:30时至19:00时(节假日除外)。        办理地点：新疆吐鲁番地区鄯善县火车站镇吐哈油田公司招投标部204室。        办理方式：持缴费发票领取招标文件。
五. 投标文件的递交
投标文件递交截止时间:2017-09-14 15:40:00.0
1.投标文件递交截止时间：预计 2017年   9     月    14    日    15    时    40   分，投标文件递交地点：新疆吐鲁番地区鄯善县火车站镇吐哈油田公司招投标部，方式为现场送达。投标人应按招标文件中规定时间递交应标函或弃标函，否则将按规定予以处理（联系人：  许丽玉  ；电话：  0995-8376740   ，传真：  0995-8401544   ，逾期未告知，按将规定给予相应处罚。         2.逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。         3.投标申请人在提交投标文件时，应提交投标保证金，银行账号见招标文件，投标保证金金额为：   0   万元，采用电汇方式，由本公司账户转出。
六. 开标
招标人：招标采购科 招标代理机构： 开标时间： 2017-09-14 15:40:00.0 开标地点： 新疆吐鲁番地区鄯善县火车站镇吐哈油田公司招投标部 地址： 新疆吐鲁番地区鄯善县火车站镇吐哈油田公司招投标部 邮编： 838202 联系人： 许丽玉 电话： 0995-8376740 传真： 0995-8401544 电子邮件： xuliyu@petrochina.com.cn 开户银行： 昆仑银行股份有限公司吐哈分行鄯善石油支行 账户名： 中国石油天然气股份有限公司吐哈油田分公司 账号： 88322000057880000038

hnqyhxn

看看学学习