马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？欢迎注册
x
本帖最后由 刘萝卜锅 于 2016-12-30 15:19 编辑
翻旧账看新闻：大减产半年前
我们都喜欢拿已经发生的事儿来分析形势，预测未来。因为人类受不了未来的不确定、不可控。 但是，瞬息万变的世界太复杂，人们的分析有时很准，有时一点也不准，对这些，我们似乎并不在意，不管它准不准，总是看了这个预测，就急着看下一个预测。 如果把这个过程反过来，看到今天的新闻，回头翻翻以往的预测，对照一下，会不会特别有趣呢？ 下面这篇文章属于比较靠谱的分析，读了这篇文章后，再翻翻同期的其他分析，相信你一定会对分析预测这种事有一个全新的认识。 ——编者。
低油价形势下的地缘政治 约翰费佛尔
沙特阿拉伯近来在与周边国家的博弈过程中频繁越界。以镇压伊朗所资助的地方武装为由军事介入邻国也门，资助逊尼派武装军来推翻叙利亚的阿萨德巴沙政权，1月1日，枪决了包括什叶派尼米尔族长在内的大量“恐怖分子”。
△沙特资助哈迪政府的武装车
虽然沙特在处理国际事务上历来不是温和派，但最近的表现确是尤为激烈。 或许是目前的低迷油价使之有如此表现。对一原油出口占经济总收入85%-90%的国家来说，油价的持续下跌是一个很大的经济困境。沙特目前的财政赤字占其GDP约15%。最新公布的政府财政预算，表明即将出台一系列财政紧缩政策，这势必会缩减在天然气和水等方面的关键补贴。 补贴减少，物价上升，民众的幸福感就会降低。在中东的其他国家，价格的上涨已经导致了民众的大量抗议。这就不难理解，沙特政府正在尽其所能消除其国内外潜在的反对派来源。 能源市场价格的巨大波动会影响一个国家的政权稳定，例如戈尔巴乔夫领导下的前苏联、苏哈托时期的印度尼西亚、乌戈•查韦斯的崛起之前的委内瑞拉。所以这也不难想象油价的波动对沙特及经济本已摇摇欲坠的俄罗斯或因核问题而被经济制裁的伊朗的影响。 但F·格雷戈里·高斯在2015年4月的布鲁金斯报告中指出，油价只是影响政权稳定的一个因素，大多数产油国具有足够的办法来减少油价波动所造成的影响。高斯认为下跌的油价会导致伊朗和沙特等中东国家紧密的协调减产，反而促进它们的稳定。事实上，从本周沙特阿拉伯与伊朗断绝关系上来看，它们更有可能会提高产量，进一步来压低价格。 从博弈的角度上考虑，美国提高了原油产量进而保持低油价来促使俄罗斯动荡，或许沙特阿拉伯也在对伊朗做着同样的事情。两国都有很多原因来利用油价来做文章。如果沙特政府和美国政府的决策产生如此额外作用，想必他们也一定不会感觉到失望。 但问题是，俄罗斯和伊朗局势不稳定其实并不符合美国或沙特的最大利益。美国需要在莫斯科和伊朗的帮助下，来共同制定关于叙利亚问题的解决方案。与强硬派政府相比，鲁哈尼政府更具有掌权伊朗的优势，对于沙特阿拉伯来说是一个相对更好的谈判对象（当然前提是沙特需要一个谈判对象）。
翻译：煎饼参虾 来源：http://www.huffingtonpost.com/entry
邀你来翻译你懂英语？还是石油专业？并且这么巧还对国外石油咨讯感兴趣？！太好啦！加入阿什卡字幕组，我们在一起翻译国外石油咨讯可好？文章由我们提供，翻译后在本微信公众号ESSCAGROUP上署您名发表。
目前阿什卡字幕组是一个8人团队，等你哦~
（关注微信号 每期早看到↘）
--------------版权声明--------------
阿什卡翻译文章 转发请注明出处
--------------版权声明--------------
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|阳光石油网
( 鲁ICP备2021003870号-1 )
发表于 2016-12-30 15:18:02
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2016-12-30 15:18:54
楼主
好快，二次编辑还没完呢
谢谢