马上注册,下载丰富资料,享用更多功能,让你轻松玩转阳光石油论坛。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册
x
本帖最后由 刘萝卜锅 于 2016-7-30 10:32 编辑
IEA:未来五年,天然气贸易格局将发生巨变
尽管天然气需求疲软,价格走低,但LNG供应仍大幅增长...
国际能源署(IEA)在2016年中期天然气报告中指出:未来五年,天然气贸易格局将发生巨变。新的液化天然气(LNG)项目不断投产,但主要市场需求放缓,会改变天然气交易模式。全球顶尖的两个LNG买家日本、韩国的进口前景看淡,天然气生产商得找到新市场才行,中国、印度、东南亚国家将成为重要的大客户。
“我们看到,尽管LNG价格下跌,传统市场需求放缓,但LNG仍然大量出口” IEA执行主任比罗尔说,“这些矛盾的趋势,都会影响贸易和压低天然气现货价格。”比罗尔博士补充说,廉价煤炭、可再生能源的持续强劲增长,这些因素都将阻碍天然气电力行业更快发展。
年度IEA报告,对天然气需求、供应、市场走势给出了详细的分析和五年预测,认为全球需求每年预期增长1.5%,去年的预期是2%。一次能源需求增长的放缓、世界经济与能源相关度的下降,都会减少包括天然气在内的所有化石燃料的需求增长。到2021年,煤炭、石油的需求增长放缓,天然气在能源结构中的占比有望小幅增长,尽管是温和的。
虽然天然气需求预计持续疲软,但全球LNG出口将大幅增加。2015年到2021年,液化能力将增加45%,主要来自美国和澳大利亚。到2021年,澳大利亚将超过对手卡塔尔,成为世界上最大的LNG出口国,美国也不会差太远。
基本趋势表明,市场预期供过于求,过剩的LNG供应将在欧洲求收养,激烈的竞争将让生产商们争夺欧洲客户。“我们将在欧洲天然气市场开启新篇章。” 比罗尔博士说。
比罗尔博士警告说,今天的过剩,可能带来供应方面的巨大挑战和安全风险。现在生产商大幅缩减投资,专注于降低成本和缩减预算。比罗尔说:“这种努力可能太晚了。全球天然气市场在这10年里重回平衡,但可能会播下未来10年市场供应紧缩的种子。”
来源:http://www.iea.org
邀你来翻译你懂英语?还是石油专业?并且这么巧还对国外石油咨讯感兴趣?!太好啦!加入阿什卡字幕组,我们在一起翻译国外石油咨讯可好?文章由我们提供,翻译后在本微信公众号ESSCAGROUP上署您名发表。
目前阿什卡字幕组是一个5人团队,等你哦~
(关注微信号 每期早看到↘)
--------------版权声明--------------
阿什卡翻译文章 转发请注明出处
--------------版权声明--------------
|