downhole water loop

求教 · 发表于 2016-4-29 21:49:26

马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？欢迎注册

x

请教各位达人：
downhole water sink 与 downhole water loop 分别应该怎么翻译呢？它们的含义分别是什么呢？谢谢。

dashing · 发表于 2016-5-5 11:11:20

本帖最后由 dashing 于 2016-5-5 11:23 编辑

dwonhole water sink即DWS技术好像现在中文没有公认的翻译，觉得翻译成井下底水排水就可以了；dwonhole water loop试着翻译成井下底水循环。
DWS和DWL是通过完井技术手段，将油层和水层隔开，生产的同时将油井底水抽出（DWS)，或者将水向更下的水层现场注入（DWL）。

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册

[求助] downhole water loop

马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。