《地质模型不确定性分析》英文书籍翻译系列任务07

xiaohuangyong · 发表于 2016-4-9 22:14:54

马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？欢迎注册

x

本帖最后由 xiaohuangyong 于 2016-4-9 22:17 编辑

任务说明：
1、翻译任务量：1800词左右（包括图表，共5页）；
2、任务只接受阳光石油论坛实名认证会员接单，实名认证方法：http://www.sunpetro.cn/thread-106781-1-1.html；
3、关注微信公众号： 212359hkacb0phicvkkp95.jpg.thumb.jpg

4、承接任务者需具备较高的英文翻译能力，同时需要掌握一定的地质建模理论知识；
5、开始正式翻译任务前需要翻译水平测试，测试部位如附图所示，测试稿翻译文件发送至286982147@qq.com，我们会根据测试稿翻译情况确定最终中标会员。最终中标人员暂设1人。
翻译测试稿：

任务预览：

注：翻译测试合格后，我们会提供翻译稿原文！

Adolh · 发表于 2016-4-9 22:21:36

，里面有那种软件才能出的图咋办

xiaohuangyong · 发表于 2016-4-9 22:30:39

Adolh 发表于 2016-4-9 22:21
，里面有那种软件才能出的图咋办

原文PDF的图片都是可以导出的，谢谢！

katrina · 发表于 2016-4-9 22:31:29

Adolh · 发表于 2016-4-9 22:54:52

尴尬上次的任务都是自己想办法画的

xiaohuangyong · 发表于 2016-4-9 23:04:13

Adolh 发表于 2016-4-9 22:54
尴尬上次的任务都是自己想办法画的

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册

[新任务] 《地质模型不确定性分析》英文书籍翻译系列任务07

马上注册，下载丰富资料，享用更多功能，让你轻松玩转阳光石油论坛。

相关帖子