叙利亚石油部门因国内冲突受重创 产量下降96%

科迅0006

    据卡塔尔半岛电视台网站2月16日报道，叙利亚自2011年3月爆发冲突以来，石油产量迅速降低，目前较之于冲突前，已减少约96%。

    官方通讯社援引叙利亚石油和矿产资源部长苏莱曼·阿巴斯的发言称，“叙利亚目前面临的局势致使石油生产发生了变化，石油产量已经下降至原来的4%。”据悉，石油日产量由原来的38.5万桶下降至1.4万桶。


    阿巴斯曾在1月表示，叙利亚危机使石油部门深受其害，目前处境艰难。他说，“产量降低，产品输送困难”问题的产生，都是由于持续不断的袭击破坏了油气的生产、输送设备。同时，西方对油气部门的制裁、从事油气勘探开采工作的外国企业停工，为油气生产带来技术和资金困难，生产难以得到保证。他还提到，2013年石油、清洁燃气、家用燃气等油气产品的产值为83亿美元。

    叙利亚大部分油田位于该国北部和东部，目前大多数油田都已经被反对派和库尔德人控制。

    面对危机，叙利亚政府几乎完全靠进口石油来不断满足燃料需求，从伊朗进口居多。

    叙利亚民众对柴油、汽油、家用燃气等燃料需求紧张，目前黑市上燃料的价格已经翻了几番。

分享：科迅机械石油固控设备

Joseph

原文，有些词句略略不同，比方“半岛电视台”等等，不知根由。

Title: Syria oil output dives 96 percent: minister
Post by  the Daily Star Lebanon


February 16, 2014 04:50 PM (Last updated: February 16, 2014 08:25 PM)

DAMASCUS: Oil production in Syria has plunged by 96 percent since the start of the 2011 anti-government uprising, with most wells now in rebel-held areas, the oil minister said Sunday.Suleiman al-Abbas said Syria was currently producing a mere 14,000 barrels per day, down from its prewar level of 385,000 bpd, state news agency SANA reported.

He blamed the plunge in production on “an increase in attacks by terrorists against oil facilities, Western sanctions and the decision by foreign oil firms to suspend operations” in Syria.

Most of Syria’s oil wells are in the east and north of the country, in areas controlled by the rebels who the government describes as “terrorists.”

The oil industry was the main earner of foreign currency before the conflict erupted in March 2011.

A collapse in production has triggered petrol shortages across the country, bolstered black market sales and prompted the government to import almost all its oil needs, mostly from ally Iran.

Read more: http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Feb-16/247511-syria-oil-output-dives-93-percent-minister.ashx#ixzz2tgZZMM9U
(The Daily Star :: Lebanon News :: http://www.dailystar.com.lb)

^0^月光海岸

Joseph 发表于 2014-2-18 23:10
原文，有些词句略略不同，比方“半岛电视台”等等，不知根由。

Title: Syria oil output dives 96 perce ...

还是英文版的啊