贝克休斯55亿美元收购美国BJ服务公司

xdw2008220

据委内瑞拉媒体华盛顿报道，美国第3大油田服务公司贝克休斯公司9月1日说，该公司在两家公司的董事会批准了这项协议以后将在一项价值55亿美元（38亿欧元）的协议中收购美国的另外一家油田服务领域竞争对手BJ服务公司。
贝克休斯公司主席查德·迪汤说，这笔交易将进一步加强贝克休斯公司作为全球顶级油田服务公司的位置。

迪汤补充说，贝克休斯公司和BJ服务公司在产品和服务上有很大的互补性，而且很少有重叠。

这项协议还需获得两家公司股东们的批准。

根据协议，BJ服务公司的股东们将获得贝克休斯公司已发行股票的27.5%的股票。

迪汤补充说，这项协议将能使贝克休斯公司竞争全球不断增加的大型综合油田服务项目。

美国BJ服务公司创立于1872年，公司的名称来自公司创始人拜伦·杰克逊（Byron Jackson）的名字的首位字母。

（李 峻 编译）